Narodeniny sú špeciálnym dňom v živote každého človeka a vyjadriť svoje priania v angličtine môže byť krásny spôsob, ako osláviť túto udalosť. Nižšie nájdete rôzne anglické blahoželania k narodeninám so slovenským prekladom, ktoré môžete použiť pre svojich blízkych.
Základné blahoželania k narodeninám
Tu sú niektoré základné a často používané frázy, ktoré sa hodia pre každú príležitosť:
- Happy birthday! - Všetko najlepšie k narodeninám!
- Wishing you a fantastic birthday filled with joy and laughter. - Prajem ti fantastické narodeniny plné radosti a smiechu.
- May all your birthday wishes come true. - Nech sa ti splnia všetky tvoje narodeninové priania.
- Have an amazing day and a wonderful year ahead. - Maj úžasný deň a skvelý rok pred sebou.
- Sending you heartfelt wishes on your special day. - Posielam ti úprimné priania v tvoj špeciálny deň.
- Happy birthday to someone who brings so much happiness into the world. - Všetko najlepšie k narodeninám niekomu, kto prináša do sveta toľko radosti.
- Enjoy your special day to the fullest. - Uži si svoj špeciálny deň naplno.
- Wishing you good health, success, and happiness in the coming year. - Prajem ti dobré zdravie, úspech a šťastie v nadchádzajúcom roku.
- Cheers to another year of wonderful adventures and unforgettable moments. - Na ďalší rok úžasných dobrodružstiev a nezabudnuteľných okamihov.
- May your birthday be as special as you are. - Nech sú tvoje narodeniny také špeciálne ako ty.
Rozšírené blahoželania s prekladom
Tieto blahoželania ponúkajú komplexnejšie a osobnejšie vyjadrenia:
Anglická verzia a slovenský preklad
Anglická verzia: "Happy birthday! May all your wishes come true and may your day be filled with joy and laughter. Enjoy your special day!"
Slovenský preklad: "Všetko najlepšie k narodeninám! Nech sa ti splnia všetky tvoje želania a nech je tvoj deň plný radosti a smiechu."
Ďalšie blahoželania k narodeninám po anglicky
Ponúkame rozsiahly výber ďalších blahoželaní, ktoré môžete prispôsobiť svojim potrebám.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 1
May your birthday and every day be filled with the warmth of sunshine, the happiness of smiles, the sounds of laughter, the feeling of love and the sharing of good cheer.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 2
I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 3
Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 4
On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday, celebrate the happiness on every day of your life. Happy Birthday!
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 5
You have been there for me no matter what. I love you, my dear friend, and I am so excited to share your special day with you.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 6
I hope you have a wonderful day and that the year ahead is filled with much love, many wonderful surprises and gives you lasting memories that you will cherish in all the days ahead. Happy Birthday.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 7
On your birthday, I wish you a very big birthday cake, candles which are lit on the birthday cake, dreams and desires fulfilled and unlimited number of presents. From the deepest of my heart - yours
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 8
The best things are always those which we cannot have, what we wait for years. Those are always the most beautiful dreams, colorful and from a fairy-tale world. Today, on your birthday day, I wish you receive what you always dream of! All the best for you!
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 9
We have known each other forever. Every year, I tell you the same things on your birthday, and you make it sound like I’m so original. But that is just the kind of person you are: sweet, humble and caring.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 10
Have an amazing birthday. It only comes one day a year so do something to make it memorable! HAPPY BIRTHDAY !!
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 11
May this birthday be filled with lots of happy hours and also your life with many happy birthdays, that are yet to come. Happy birthday.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 12
You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 13
Words alone are not enough to express how happy I am you are celebrating another year of your life! My wish for you on your birthday is that you are, and will always be, happy and healthy! Don’t ever change.
Blahoželanie k narodeninám po anglicky č. 14
We have been together so long, I can’t think of life without you. But I will never tire of wishing you happy birthday.
tags: #hudobny #narodeninivy #pozdrav #anglicki