Do najkrajších sviatkov roka často zostáva už len pár dní a mnohí si ich krátia čakaním na vianočné skladby. Jednou z najpopulárnejších slovenských vianočných piesní je skladba „Vtedy sú Vianoce“, ktorú v roku 1983 nahrala vtedy iba 11-ročná Darinka Rolincová.
Autori a objavenie výnimočného talentu
Autormi skladby „Vtedy sú Vianoce“ sú Peter Hanzely, ktorý zložil hudbu, a Peter Guldan, autor textu. O Petrovi Guldanovi sa dá povedať, že práve on Darinku Rolincovú objavil.
„Bolo to v čase, keď sme nakrúcali seriál televíznych večerníčkov o Bambuľke, keď za mnou prišiel pán Aladár Kováč a dal mi kazetu s nahrávkou spevu nejakého dievčatka. Naliehal na mňa, aby som si ju vypočul,“ spomína Peter Guldan. „Raz v noci som si ju teda doma pustil a pochopil som, že ide o naozaj výnimočný talent. Mala hlas ako mladá Marika Gombitová.“
Album "Keby som bola princezná Arabela"
Pieseň „Vtedy sú Vianoce“ sa nachádza na albume s názvom „Keby som bola princezná Arabela“, ktorý Darinke Rolincovej vyšiel vo vydavateľstve OPUS v roku 1983.
Zrodenie vianočného hitu
Melódiu tohto nezabudnuteľného vianočného hitu zložil Peter Hanzely. Práve v čase, keď sa vrátil domov z pohrebu svojho dedka, bol dosť rozcítený, no napriek tomu si sadol za klavír, aby zhudobnil štyri Guldanove texty. „Motív pesničky ‚Vtedy sú Vianoce‘ prišiel ku mne akoby priamo z nebies. Úplne spontánne to vzniklo,“ hovorí Hanzely.
Hanzely si spomína aj na spoluprácu s mladou speváčkou: „Pesničku sme s Darinkou nacvičovali pri pianíne ešte v mojom bývalom petržalskom byte a pri tej príležitosti som pochopil, že ona je intonačný skvost. Zaspievala to jedinečne a neprekonateľne.“
Nová interpretácia a odkaz piesne
Pieseň „Vtedy sú Vianoce“ bola pred niekoľkými rokmi prespievaná aj hviezdami televíznych programov Markízy. Medzi spevákov, hercov a moderátorov, ktorí sa podieľali na novej verzii, patrili napríklad Nela Pocisková, Maroš Kramár, Monika Hilmerová, Peter Sklár, Marta Sládečková, Milo Kráľ, Mary Havranová, Marek Majeský, Kveta Horváthová, Adela Banášová, Martin Mňahončák, Dodo Kuriľák, Helena Krajčiová, Dominika Žiaranová, Barbora Švidraňová a Zuzana Šebová. Vznikla z nej celkom pekná nová verzia, ktorá sa páči aj textárovi Petrovi Guldanovi.
Napriek tomu však Guldan vyjadril ľútosť: „Škoda však, že ten originál nie je častejšie počuť z rádií,“ smutne dodal, poukazujúc na nadčasovú hodnotu pôvodnej nahrávky.