Červená svadba bola masaker, ktorý sa odohral počas Vojny piatich kráľov a predstavoval šokujúci míľnik vo filmovom zobrazení chladnokrvného zabíjania. Udalosť zorganizoval lord Walder Frey ako pomstu proti Robbovi Starkovi, vládnucemu kráľovi Severu, za porušenie manželského paktu medzi rodom Starkov a rodom Freyov. Masaker bol schválený rodom Lannisterov, ktorí sa snažili ukončiť Robba vzburu proti Železnému trónu.
Príčiny zrady
Porušenie manželského paktu
Po poprave Rickarda Karstarka opustila Robba polovica jeho armády v Riečnom trojzubci. S cieľom nahradiť straty sa Robb snažil znovu získať podporu Waldera Freya, ktorý stiahol svoju podporu veci Severu po tom, ako Robb porušil sľub o sobáši s jednou z Walderových dcér. Ako kompenzáciu za porušenie dohody lord Frey požadoval, aby si Edmure Tully vzal jednu z jeho dcér. Edmure nezištne súhlasil s podmienkami a svadba sa konala v Dvojičkách.
Strategické chyby Robba Starka
Robb bol Walderom Freyom uspaný do falošného pocitu bezpečia. Lord Frey sľúbil, že zabezpečí bezpečnosť svojich hostí v súlade s právom pohostinnosti.
Priebeh Krvavej svadby
Príprava zrady
Dvere veľkej sály boli zatvorené Čiernym Walderom. Medzitým sa Roose Bolton a jeho muži mali rozmiestniť okolo sály, tajne ozbrojení a v brnení. Veľmi opatrne si všetci sadli za zástavníkov Starkov a zdržali sa konzumácie alkoholu, aby si zachovali svoje zábrany. Walder Frey napokon zdvihol ruku, aby dal pokyn hudobníkom prestať hrať, pričom sa obrátil na Robba a tvrdil, že zanedbal svoje povinnosti hostiteľa, keď kráľovi nepredložil riadny svadobný dar. V tomto momente Roose Bolton venoval Catelyn chápavý pohľad a pozrel na svoje ľavé rameno.
Masaker v Dvojičkách
Na signál Waldera Freya, Lothar Frey pristúpil k Talise zozadu a opakovane ju bodal dýkou do brucha, pričom okamžite zabil jej nenarodené dieťa a spôsobil, že rýchlo podľahla zraneniam. Hudobníci najatí na svadbu sa ukázali ako zabijaci, tasili kuše a strieľali na Robba a severných hostí zhromaždených v hlavnej sále. Po prvej salve boli severní hostia napadnutí v hlavnej sále ozbrojenými mužmi Freyov a Boltonov, zatiaľ čo kušníci naďalej strieľali po preživších. Roose Bolton zavraždil Robba Starka.
Klip z epizódy "Červená svadba" #PreTrón | Hra o tróny | 3. séria
Osud Grey Winda a Catelyn Stark
Mimo hradu sa muži Freyov a Boltonov obrátili proti ostatným severným vojakom v táboroch, ktorí počas osláv hojne popíjali, a úplne ich prekvapili. Štyria kušníci Freyov pristúpili k Grey Windovi, ktorému bol zakázaný vstup do hradu, aby zabránili jeho obrancom Robba počas masakra, a smrteľne ho postrelili kušami, keď bol uväznený v ohrade. Robb, zranený niekoľkými šípmi z kuše, sa doplazil k Talise a objal ju, zničený stratou svojej milovanej manželky a nenarodeného dieťaťa. Lord Walder, vidiac, že Robb prežil počiatočný útok, zdvihol ruku, aby zastavil krviprelievanie, a s krutým pobavením sledoval Robba utrpenie.
Catelyn, ktorá sa ukryla pod stôl, si všimla, že ôsma manželka Waldera Freya, Joyeuse Frey, sa skrýva pod Walderovým stolom a rútila sa dopredu, vytiahla ju von a priložila jej stolový nôž ku krku. Prosila Waldera, aby ukončil krviprelievanie a umožnil Robbovi odísť. Catelyn bola zabitá „Čiernym“ Walderom Riversom. Keď Robb nedokázal reagovať, obrátila sa späť k Walderovi a sľúbila, že sa nebudú mstíť, ak mu bude umožnené žiť, pričom prisahala. Walder odpovedal, že už mu prisahala, že Robb sa ožení s jeho dcérou. V poslednej zúfalej prosbe prisahala na svoju česť ako Tully a Stark, že ak Robbovi nebude umožnené opustiť komnatu, podreže hrdlo jeho žene. Robb potom akosi našiel silu postaviť sa na nohy a v omámení na ňu slabo zavolal „Matka!“. Keď Catelyn pozerala Robbovi do očí, Roose Bolton sa postavil pred Robba a povedal mu „Lannisterovci posielajú svoje pozdravy“, pričom ho bodol do srdca. Verná svojmu slovu, Catelyn podrezala hrdlo Joyeuse a vydala výkrik žiaľu, veriac, že všetci jej synovia sú mŕtvi. Walder prejavil malý záujem o smrť svojej manželky alebo prebiehajúci masaker, ležérne popíjal svoje víno. "Kráľ Severu! Kráľ Severu!"
Následky a pomsta
Koniec vojny piatich kráľov
Potom, ako masaker Starkovej armády táboriacej pri Dvojičkách zúril, pozorovaný lordom Boltonom z hradieb, Freyi hororisticky znesvätili Robba telo dekapitáciou a nabodnutím hlavy jeho mŕtveho zlovĺka na jeho miesto. Potom ho parádne nosili po hrade na koni, čo bola posledná urážka kráľa Severu; brutalita scény bola taká, že dokonca aj Sandor Clegane, muž známy svojím násilným a nemilosrdným správaním, bol ňou viditeľne šokovaný a znepokojený.
Viacerí vojaci Starkov a Tullyov sa pokúsili brániť, ale boli príliš opití. Udalosti Červenej svadby účinne ukončili konflikt medzi rodom Starkov a rodom Lannisterov rozhodujúcim víťazstvom pre Lannisterov a kráľa Joffreyho Baratheona. Nielenže bol Robb sám zabitý pri zrade, ale celá severná armáda, ktorú Robb viedol na južný Westeros, bola tiež zničená; okrem síl rodu Karstarkov, ktoré predtým opustili Robba, aby sa vrátili domov po poprave Rickarda Karstarka, a síl rodu Boltonov a ich zástavníkov, ktoré sa obrátili proti ostatným severným rodom. Za jeho úlohu pri zrade bol lord Freyovi udelený hrad Riečny trojzubec a prisľúbená ochrana Lannisterov pred akoukoľvek severnou odvetou. Lord Walder nechal svojich mužov chytiť Edmura z jeho manželskej postele živého, keďže Riečny trojzubec ešte nepadol do rúk Lannisterov a Edmure bol cenným rukojemníkom, aby sa dúfajme, podarilo dohodnúť jeho kapituláciu v blízkej budúcnosti.
Preživší a útek
Brynden Tully bol prítomný na svadbe, ale náhodou opustil hrad, aby si uľavil pod stromom vonku, ešte predtým, ako sa začal masaker v hlavnej sále. Potom sa mu podarilo prebojovať sa z útoku na tábory a uniknúť z Dvojičiek počas zmätku nočného prepadu. Roose Bolton s ľútosťou poznamenáva lordovi Walderovi nasledujúci deň, že Brynden unikol. Lord Walder bol odmietavý a povedal, že ďaleko sa nedostane, ale Bolton bol zjavne znepokojený, že „Čierna ryba“ (Brynden Tully) sa dostane do bezpečia Riečneho trojzubca skôr, ako ho nájdu. Aj keď sa Čiernej rybe podarilo získať späť Riečny trojzubec, rod Freyov, s pomocou rodu Lannisterov, ho znova obsadil pri druhom obliehaní Riečneho trojzubca.
Greatjon Umber, jeden z najmocnejších a najvernejších zástavníkov rodu Starkov, nebol prítomný v Dvojičkách na svadbe, čo z neho urobilo jedného z mála zástavníkov rodu Starkov, ktorí neboli zabití počas masakra. Greatjon však neskôr zomrel z neznámych príčin.
Aryina pomsta
Hneď ráno po úteku z Dvojičiek, Arya a Sandor narazili na skupinu vojakov Freyov, kde jeden z nich posmešne napodobňoval plač jej matky a chválil sa svojou úlohou pri znesvätení tela jej brata, na čo Arya okamžite prišla a zabila tohto vojaka, zatiaľ čo Sandor zabil ostatných. Po tréningu s Beztvárovými mužmi Arya odišla do Dvojičiek a zavraždila Waldera Freya a jeho synov Čierneho Waldera a Lothara za ich úlohu v Červenej svadbe a smrť jej matky, brata a tehotnej švagrinej. Zavraždila tiež celú mužskú domácnosť Freyov, čím účinne pomstila Červenú svadbu. Arya Walderovej najnovšej manželke povedala: "Keď sa ľudia budú pýtať, čo sa tu stalo, povedz im, že Sever si pamätá."
Karmické osudy zradcov
Masaker, ktorý porušil prastarý zákon práva pohostinnosti, si vyslúžil páchateľom neutíchajúcu nenávisť mnohých v Siedmich kráľovstvách, najmä na Severe. Roľník v Riečnom trojzubci, po dozvedení sa o udalostiach, uviedol, že lord Walder Frey bude za to potrestaný starými aj novými bohmi. Tieto slová sa ukázali ako pravdivé smrťou všetkých páchateľov, ktorých smrť bola dosť karmická:
- Tywin bol zastrelený kušou vlastným synom Tyrionom, čo zrkadlilo osud Grey Winda a severných zástavníkov.
- Roose bol bodnutý do srdca presne rovnakým spôsobom, akým to urobil Robbovi.
- Walderovi bolo podrezané hrdlo rovnakým spôsobom ako Catelyn.
Ironicky, víťazstvo sprisahancov sa stalo ich vlastnou záhubou.
Knižná predloha a seriálové rozdiely
Rozdiely v postavách a ich osudoch
Červená svadba sa v románoch Pieseň ľadu a ohňa odohráva trochu odlišne. Predovšetkým, väčšina Robbových vedúcich zástavníkov, významných členov iných veľkých rodov zo Severu, je zabitá pri zrade. Mnohí z nich boli sekundárne alebo terciárne opakujúce sa postavy, ako napríklad Dacey Mormont, Lucas Blackwood a Wendel Manderly, ktorí sa stali pravidelnými postavami v kapitolách zameraných na príbeh Starkovcov, ale nemohli byť realisticky všetci obsiahnutí v obmedzenom čase televízneho seriálu. Takmer každý hlavný šľachtický rod na Severe stratí v masakri aspoň jedného blízkeho člena rodiny.
Greatjon Umber bol v knihách prítomný na Červenej svadbe, ale nebol zabitý, namiesto toho bol zajatý. Niekoľko Freyovcov sa s ním púšťalo do súbojov v pití, aby ho zneškodnili, keď sa začali boje, ale on ich všetkých prepil a stále bol schopný klásť značný odpor. Bol jediným hlavou šľachtického rodu zo Severu prítomným v Dvojičkách v tom čase, a preto ho Lannisterovci chceli zajať živého ako cenného politického rukojemníka.
Hlavné postavy ako Maege Mormont, Galbart Glover a Jason Mallister neboli na svadbe prítomné. Robb ich poslal, aby rokovali s crannogmenmi z rodu Reedov, aby koordinovali svoj plán na znovuzískanie Moat Cailin od Ironbornov a niesli list, v ktorom bol menovaný Robbov dedič - keďže Jeyne Westerling v tom čase nebola známa ako tehotná. Lord Jason opustil skupinu, aby posilnil svoj domovský hrad v Seagarde. Syn a dedič lorda Jasona, Patrek Mallister, je na Červenej svadbe prítomný.
Väčšina zástavníkov Starkov na svadbe bola zabitá. Knihy spomínajú len štyroch, ktorí boli zajatí živí, troch z Riečneho trojzubca a jedného zo Severu: Edmure Tully, Marq Piper, Patrek Mallister a Greatjon Umber.
Brynden Tully nie je v knihách prítomný na svadbe, keďže ho Robb nechal v Riečnom trojzubci, aby velil ich zadnému vojsku a držal líniu Červenej rieky, čím si vyslúžil titul "Strážca južných pohraničí". V seriáli je Brynden zobrazený, ako opúšťa hlavnú sálu, aby si uľavil predtým, ako sa začnú boje.
Seriálová Talisa (manželka Robba) je prvou, ktorá zomrie v epizóde. Jej knižná verzia, Jeyne Westerling, však na Červenej svadbe tiež nie je prítomná, keďže bola ponechaná v bezpečí Riečneho trojzubca s Bryndenom. Navyše, Jeyne v románoch nie je tehotná; jej matka Sybell Spicer sa o to postará (pravdepodobne tým, že dcére podá Mesačný čaj). Dôvod, prečo seriál nechal Talisu zomrieť na Červenej svadbe, bol podľa Richarda Maddena (Robb Stark) ten, že nechceli, aby si diváci robili romantické ilúzie o jej úteku a narodení Robbovho dieťaťa, ktoré by jedného dňa dramaticky vrátilo pomstu za jeho smrť.
Catelyn v knihách nepodreže hrdlo mladej manželke Waldera Freya, Joyeuse Erenford. Namiesto toho vezme za rukojemníka Walderovho hlúpeho vnuka v strednom veku, Aegona "Jinglebella" Freya. Spôsob Catelyninej smrti je tiež mierne odlišný: v knihách je Catelyn tak pohltená žiaľom pri pohľade na Robba smrť, že si trhá tvár, drása si nechty po lícach, kým si nevytrhne dlhé prúžky mäsa a nekrváca hojne. Stane sa tak hysterickou zo zmesi šoku a žiaľu, že sa pomaly zblázni a začne sa nekontrolovateľne smiať, zatiaľ čo krv z jej zničenej tváre "štekli", mieša sa s jej slzami, kým ju napokon zhrození Freyi (ktorí ju plánovali vziať ako rukojemníčku) neukončia jej utrpenie.
Inšpirácia z histórie: Porušenie zákona pohostinnosti
George R.R. Martin, autor knižnej predlohy Pieseň ľadu a ohňa, prekvapil čitateľov a divákov svojou brutálnou "Krvavou svadbou". Inšpiráciou pre túto scénu boli dve udalosti z čias stredovekého Anglicka a Škótska.
Princíp práva pohostinnosti
Starkovcom bol ponúknutý chlieb so soľou, čo odkazuje na posvätný zákon pohostinnosti. Tento zákon mal v minulosti zaistiť to, že hosť nebude počas pobytu u hostiteľa zranený či zabitý. Podobne ani hosť s hostiteľom si nemohli uškodiť navzájom. Martin vysvetľuje, že "zákon pohostinnosti bol v stredoveku reálnym. Hostiteľ a hosť nemali právo zraniť sa navzájom, ani v prípade, že boli nepriateľmi."
Čierna večera (Black Dinner)
Roku 1440 bol kráľ Jakub II. (vtedy ešte mladý chlapec) svedkom vraždy mocného klanu Douglasov. Jeho sedemročný syn bol príliš mladý na vládnutie, a tak sa trónu ujal klan Douglasov, ktorý slúžil ako regent. To im dávalo právo vládnuť kráľovstvu po dobu, kým právoplatný dedič nedospeje do patričného veku. Náhradný vládca Škótska, Archibald Douglas, 5. gróf Douglasu, umiera roku 1439. To sa stretlo s nesúhlasom kráľovho najvernejšieho poradcu Sira Alexandra Levingstona a samozvaného lorda kancelára Sira Williama Crichtona. William a jeho mladší brat David boli pozvaní do Edinburghu v záujme „lepšie sa zoznámiť“ s budúcim kráľom. Pod prísľubom bezpečného pohostinstva neboli obavy o ich pobyt. Hneď po príchode bratov začala hostina. Podľa zvykov to bolo symbolom smrti. Kráľ bol presvedčený, že sa tak stalo na rozkaz Douglasov. O dvanásť rokov po tomto incidente kráľ pozýva Williama, 8. grófa Douglasu, ako hosťa v záujme zmierenia. William však odmieta vernosť svojho klanu kráľovi. Kráľ James II. mu kruto prebodol hrdlo dýkou a prijímajúc ďalšiu ranu sekerou priamo do lebky.
Masaker v Glencoe
Masaker v Glencoe sa odohral o dve storočia neskôr ako Čierna večera, v roku 1692. Kráľom Anglicka, Írska a Škótska sa roku 1689 stal William III. Oranžský, ale chýbala mu priazeň škótskych horalov. Povstanie škótskych Jakobínov, pokus o zosadenie kráľa z trónu a prinavrátenie vlády kráľovi Jakubovi II. Stuartovi, bol neúspešný. Všetky klany mali podpísať prísahu vernosti kráľovi Williamovi do 1. januára 1692, až na klan McDonaldov. Vodca Alastair Maclain a jeho rodina prisahali vernosť kráľovi Jakubovi II. a horali neporušujú prísahy. Pred tým, než mohol prisahať novú vernosť kráľovi Williamovi, čakal na prepustenie z prísahy od predošlého kráľa Jakuba II. Maclain sa rozhodol putovať a neodkladne prisahať, nakoľko času už neostávalo nazvyš. To sa mu podarilo až 6. januára. S pocitom, že všetko je tak, ako má byť, šiel späť do Glencoe. Netušil však, že muži, ktorí sa voči nemu spikli, zaistili stratu jeho dokumentov. Koncom mesiaca prišiel do Glenoce kapitán Campbell, vodca nepriateľského kmeňa. Spolu s ním aj 128 bojovníkov a žiadali o prichýlenie. Dôvodom mala byť preplnená kapacita pevnosti William. McDonald prijal mužov do mesta s úctou k zákonu pohostinnosti. V meste prebývali počas dvoch týždňov, až v noci 13. februára prišla silná búrka a s ňou aj zrada. Tak ako aj Čierna večera, Masaker v Glencoe je smutnou ukážkou zradenej dôvery mužov a žien, ktorí verili dohode, tú uzavreli s ľuďmi prichádzajúcimi do ich mesta.