Meno Barbora (zriedkavejšie aj Barbara) je v Českej republike veľmi rozšírené, predstavuje 27. najčastejšie ženské meno. Ak sa k nemu pripočítajú aj mužské mená, umiestňuje sa na 53. mieste. V Českej republike má Barbora meniny 4. decembra.
Pôvod mena Barbora
Meno Barbora má grécky pôvod, od slova barbaros, čo znamená „cudzinka“ alebo „tá, ktorá nezrozumiteľne hovorí“. Jeho zdrobnenina Bára v severských jazykoch znamená „vlnu“. Aj na Slovensku má Barbora meniny v rovnaký deň, 4. decembra.
Tradície a zvyky spojené so sviatkom sv. Barbory
Na sviatok svätej Barbory je zvykom rezať takzvané barborky. Ide o vetvičky čerešní alebo višní, ktoré sa potom v teple domácností rozkvitnú do Vianoc. Táto tradícia je často spojená s oslavou zimného slnovratu a symbolizuje nádej na príchod jari. Podľa ľudovej povery sa dievča, ktorej vetvičky vykvitli, do roka vydá. Naopak, tej, ktorej vetvičky uschli, čaká podobný osud.
Svätá Barbora z Nikomédie
Svätá Barbora z Nikomédie (okolo roku 300), panna a mučenica, patrí medzi 14 svätých pomocníkov. Je jednou z mocných orodovníčok proti nešťastiam a chorobám. Jej meno naznačovalo, že je cudzinkou na tomto svete.
Legenda o sv. Barbore
Podľa povestí bola Barbora dcérou bohatého Dioskura, ktorý nenávidel kresťanov. Ona však chcela spoznať kresťanské učenie a nakoniec ho aj prijala. Otec ju preto väznil vo veži a neskôr ju aj bičoval, keď zistil, že jeho snaha bola márna. Barbora svoje rany vnímala ako šteklivé dotyky pávím perím. Nakoniec otec Barboru vlastnou rukou sťal, jeho samého potom zabil blesk.
Atribúty sv. Barbory
Svätá Barbora býva zobrazovaná s týmito atribútmi:
- delo
- kalich (často s hostiou)
- kniha
- meč
- páperie z páva
- veža (s tromi oknami)
Často býva vyobrazená v spoločnosti ďalších 13 pomocníkov v núdzi, často v zelenom šate. Svätá Barborka je tiež známa ako patrónka baníkov. Po nej boli pomenované rôzne štôlne, šachty, kaplnky, schodiská a sály v baniach po Slovensku aj v iných krajinách.
Pranostiky spojené so 4. decembrom
So sviatkom svätej Barbory sa viaže aj množstvo ľudových pranostík:
- Po svätej Baruši chráň nos aj uši!
- O svätej Barbore leží sneh na dvore.
- Ak má svätá Barbora bielu zásteru, bude budúci rok veľa trávy.
- Ak sa udrží ľad o svätej Barbore hus, udrží sa aj na Vianoce voz.
- Aké je počasie na sv. Barboru, také býva až do Vianoc.
- Aké počasie na svätú Barboru, taký býva celý advent.
- Aká Barbora, Sára a Mikuláš, taký celý advent máš.
- Keď je Barbora ucourená, bude svätý Štefan na ľade.
- Ak je na deň svätej Barbory veľa inovať na stromoch, bude veľa ovocia v budúcom roku.
- Ak má svätá Barbora biely fertoch, bude budúci rok veľa trávy.
- Svätá Barborka ťahá sane zo dvora.
- Barbora na ľade, Vianoce na blate.
- Po snehu Bára s Mikulášom šla.
- Praví Kači Barča - nechajme už tanca!
- Svätá Barbora nosí vodu a Mikuláš splavuje.
- Svätá Barbora vyháňa drevo zo dvora.
- Svätá Katarína bielizeň mácha a Barbora ju škrobí.
Barbora v českom kalendári
V českom občianskom kalendári je Barbora zaradená medzi decembrovými menami. Tu je výňatok z kalendára pre december:
- 1. decembra má sviatok Iva, Edmund
- 2. decembra má sviatok Blanka, Bibiana, Vivien
- 3. decembra má sviatok Svatoslav, Svatomír, Xaver
- 4. decembra má sviatok Barbora, Barbara, Babeta
- 5. decembra má sviatok Jitka, Liana, Abigail
- 6. decembra má sviatok Mikuláš, Nikolas, Nikita
- 7. decembra má sviatok Ambrož, Benjamín
- 8. decembra má sviatok Květoslava, Květomila
- 9. decembra má sviatok Vratislav, Vratislava, Dalila
- 10. decembra má sviatok Julie, Juliána
- 11. decembra má sviatok Dana, Danuše
- 12. decembra má sviatok Simona, Šimona
- 13. decembra má sviatok Lucie, Lucián, Luciána
- 14. decembra má sviatok Lýdie, Livie, Liv
- 15. decembra má sviatok Radana, Radan, Zdirad
- 16. decembra má sviatok Albína, Albín
- 17. decembra má sviatok Daniel...