V odborných a štylistických textoch sa často stretávame s používaním 1. osoby množného čísla namiesto jednotného čísla. Tento jav, označovaný ako autorský plurál (lat. pluralis modestiae), plní v jazykovej komunikácii špecifické funkcie. Jeho primárnym cieľom je zabrániť častému opakovaniu zámena „ja“ a vyjadriť určitú formu skromnosti autora voči čitateľovi.
Význam a funkcie autorského plurálu
Použitie 1. osoby množného čísla nie je v texte náhodné. Autorský plurál môže plniť viacero komunikačných úloh:
- Zvýraznenie objektivity: Autor pomocou neho zdôrazňuje, že prezentované tvrdenia nie sú len jeho subjektívnym názorom, ale vychádzajú z určitej metodológie či všeobecne prijímaného poznania.
- Modalita a miera istoty: Často sa spája s inými spochybňujúcimi modálnymi prostriedkami (napr. „pokúsime sa načrtnúť“, „uvažujeme o...“). Vyjadruje tak istú neochotu autora hlásiť sa k tvrdeniu s absolútnou osobnou zodpovednosťou.
- Posilnenie vážnosti: Podobne ako pri majestátnom pluráli, aj tu sa navodzuje dojem všeobecne prijímaného názoru.
- Inkluzívny efekt: Vytvára dojem spriaznenosti s adresátmi textu, či už ide o kolegov v odbore alebo čitateľov, čím sa stiera odstup medzi autorom a príjemcom.
Rozdiel medzi autorským a majestátnym plurálom
Je dôležité rozlišovať medzi autorským plurálom a majestátnym plurálom (lat. pluralis majestaticus, tiež kráľovský plurál). Zatiaľ čo autorský plurál slúži na vyjadrenie skromnosti, majestátny plurál vyjadruje moc a nadradenosť. Jeho korene siahajú do rímskej tetrarchie za vlády Diokleciána, kedy panovníci vydávali zákony v mene celej vládnucej skupiny.
Kultúrne špecifiká používania
Zatiaľ čo v slovenskom odbornom kontexte je autorský plurál bežným štylistickým prostriedkom, v anglojazyčnej vedeckej literatúre sa preferuje jednotné číslo. V angličtine sa kladie dôraz na sebavedomejšie osobné prihlasovanie sa k vlastným názorom, práci a záverom. V tomto prostredí je dokonca použitie autorského plurálu pre jediného autora niekedy považované za neprípustné, pričom množné číslo je striktne vyhradené pre kolektívne práce.